1
00:00:08,009 --> 00:00:10,945
⟨Nagiko was caught on a surveillance camera.
I was watching everything⟩

2
00:00:11,012 --> 00:00:12,947
⟨Everything was a trap⟩

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,449
⟨Even at work
Risa is suspected of having an affair→

4
00:00:15,516 --> 00:00:19,453
I question Ryo, but
Being forcibly kissed⟩

5
00:00:19,520 --> 00:00:23,524
⟨Ryo's actions
It was all Nagiko's orders⟩

6
00:00:31,031 --> 00:00:34,535
{\an8}(Risa) 《It's a trap. This must be a trap》

7
00:00:37,037 --> 00:00:41,475
{\an8}(Nagiko) Ryo for the first time.

8
00:00:41,542 --> 00:00:43,978
{\an8}As I said.

9
00:00:44,045 --> 00:01:13,441
♪～

10
00:01:13,507 --> 00:01:17,511
If you make me happy like that
What are we going to do next?

11
00:01:19,513 --> 00:01:23,951
(Nagiko) [That woman's desire
It will only come true halfway]

12
00:01:24,018 --> 00:01:28,022
[If you make me feel good]
Stop suddenly and say this]

13
00:01:31,525 --> 00:01:34,028
[“You won’t get an erection”]

14
00:01:35,529 --> 00:01:38,032
(Ryo) [Nagi-chan, that's enough, right?
About that person]

15
00:01:41,535 --> 00:01:45,973
>> [If you don't want to do it, sign a gym tenant contract.
It will be discontinued next month]

16
00:01:46,040 --> 00:01:48,976
[And my investment →

17
00:01:49,043 --> 00:01:52,546
as a loan
I'll give it back to you right away.]

18
00:01:57,051 --> 00:01:59,553
(Ryo) [When did this happen? ]

19
00:02:02,556 --> 00:02:05,426
>> [Which one would you choose? ]

20
00:02:05,493 --> 00:02:08,496
[Jim and that woman]

21
00:02:11,499 --> 00:02:13,501
(Ryo) [Which one...]

22
00:02:18,506 --> 00:02:21,442
>> [Show that woman heaven for a moment →

23
00:02:21,509 --> 00:02:24,945
Then push me to hell]

24
00:02:25,012 --> 00:02:43,464
♪～

25
00:02:43,531 --> 00:02:48,536
(Ryo) This is... impossible.

26
00:02:50,037 --> 00:02:53,040
You can't get an erection.

27
00:02:54,542 --> 00:02:58,979
>> Hahaha…!

28
00:02:59,046 --> 00:03:02,049
(Iaahon) Something is coming.
(Lisa) That's what I thought.

29
00:03:05,986 --> 00:03:07,488
(sound of slapping cheek)

30
00:03:12,493 --> 00:03:14,995
(Lisa) Is it fun to do something like this?

31
00:03:17,998 --> 00:03:22,436
(Lisa) What is it?
You want to hurt me and laugh?

32
00:03:22,503 --> 00:03:26,941
If you're smiling, it's with your wife.

33
00:03:27,007 --> 00:03:29,944
That person must have thought of it anyway.

34
00:03:30,010 --> 00:03:32,012
(Ryo) Sorry.

35
00:03:34,515 --> 00:03:38,018
(Lisa) What? Pretending to be sick this time?

36
00:03:42,022 --> 00:03:44,024
(Lisa) Say something.

37
00:03:46,527 --> 00:03:48,529
Hey!

38
00:03:52,533 --> 00:03:55,035
(Lisa) It's hot.

39
00:04:00,541 --> 00:04:02,042
>> Cool?

40
00:04:07,982 --> 00:04:09,917
(Ryo) Wait.

41
00:04:09,984 --> 00:04:11,919
Don't call an ambulance.

42
00:04:11,986 --> 00:04:15,422
(Lisa) What are you talking about?
The fever is probably caused by your back.

43
00:04:15,489 --> 00:04:18,926
(Ryo) Stop it, it happens often.

44
00:04:18,993 --> 00:04:20,928
Even if you get a fever, it will subside quickly.

45
00:04:20,995 --> 00:04:23,931
(Lisa) You're saying something strange.
Don't you understand?

46
00:04:23,998 --> 00:04:26,500
Why do you put up with this?

47
00:04:29,003 --> 00:04:31,939
Are you a criminal or something?

48
00:04:32,006 --> 00:04:35,442
Are you hiding yourself or something?

49
00:04:35,509 --> 00:04:37,444
(Ryo) It's embarrassing!

50
00:04:37,511 --> 00:04:40,447
You can see this.

51
00:04:40,514 --> 00:04:42,950
(Lisa) Huh?

52
00:04:43,017 --> 00:04:46,954
(Ryo) Why did you get injured?
I'm always asked who did it.

53
00:04:47,021 --> 00:04:50,024
I don't have to lie, though.

54
00:04:51,525 --> 00:04:54,528
But that in itself is embarrassing.

55
00:04:59,033 --> 00:05:01,468
(Iaahon) I don't want anyone to know.

56
00:05:01,535 --> 00:05:03,904
(Iahon) To my wife
(Ryo) I can't believe this is happening.

57
00:05:03,971 --> 00:05:18,919
♪～

58
00:05:18,986 --> 00:05:22,990
(Lisa) Is that hospital medicine?

59
00:05:25,993 --> 00:05:30,497
(Ryo) I ended up getting a prescription for anti-inflammatory drugs.

60
00:05:33,500 --> 00:05:35,502
(Ryo) At this time.

61
00:05:45,012 --> 00:05:47,948
(Lisa) I am →

62
00:05:48,015 --> 00:05:50,951
Because I don't believe in you.

63
00:05:51,018 --> 00:05:56,023
Don't treat me at that time
I should have gone home.

64
00:05:57,524 --> 00:06:02,896
I was involved with you
There's nothing good about it.

65
00:06:02,963 --> 00:06:05,399
(Ryo) Don't believe me.

66
00:06:05,466 --> 00:06:07,968
Don't get involved.

67
00:06:09,470 --> 00:06:12,406
Because I couldn't do that →

68
00:06:12,473 --> 00:06:15,409
Because I made Nagi-chan angry.

69
00:06:15,476 --> 00:06:17,478
(Lisa) What does it mean?

70
00:06:24,485 --> 00:06:27,921
(Ryo) Nagi-chan
Because it's a human allergy.

71
00:06:27,988 --> 00:06:31,425
(Lisa) Human allergies?

72
00:06:31,492 --> 00:06:33,994
(Iaahon) I don't like people...｡

73
00:06:35,496 --> 00:06:37,998
(Iaahon) But you helped me.

74
00:06:40,501 --> 00:06:42,503
(Ryo) There was no one else like him.

75
00:06:44,505 --> 00:06:46,507
(Female) Please.

76
00:06:48,509 --> 00:06:50,511
(Pastor) Hey!
(Female) Ah!

77
00:06:52,012 --> 00:06:54,948
(Female) So gorgeous!

78
00:06:55,015 --> 00:06:57,451
Nagiko-chan went to the soup kitchen.
He brought it for me.

79
00:06:57,518 --> 00:06:59,953
Lie! thank you!

80
00:07:00,020 --> 00:07:02,523
It's just that my parents gave me it.

81
00:07:05,459 --> 00:07:07,394
(Pastor) You always seem to be doing well.

82
00:07:07,461 --> 00:07:09,963
(female)
Yes, please eat.

83
00:07:12,466 --> 00:07:16,904
try some grapes
Nagiko-chan brought it to me.

84
00:07:16,970 --> 00:07:36,423
♪～

85
00:07:36,490 --> 00:07:38,926
(Pastor's voice) What's wrong?
(Female voice) You're blushing!

86
00:07:38,992 --> 00:07:40,928
(Pastor) Are you okay?

87
00:07:40,994 --> 00:07:44,431
(Male) Are you okay? Hey
What should I do? Seriously.

88
00:07:44,498 --> 00:07:46,433
Are you okay? Hey, what should I do...

89
00:07:46,500 --> 00:07:49,937
Ah, Nagiko-chan!
Bring me allergy medicine!

90
00:07:50,003 --> 00:07:54,441
Because it's in my drawer
Blue box Hurry, hurry!

91
00:07:54,508 --> 00:07:57,444
(Ryo's voice) I'm allergic to apples.
I had it →

92
00:07:57,511 --> 00:07:59,947
{\an8}I didn't know that grapes were also bad.

93
00:08:00,013 --> 00:08:02,883
{\an8}Because that was the first time I ate it.

94
00:08:02,950 --> 00:08:06,887
You can't believe this story.

95
00:08:06,954 --> 00:08:09,456
(Risa) A soup kitchen...

96
00:08:14,461 --> 00:08:16,897
(Lisa) But allergies→

97
00:08:16,964 --> 00:08:19,399
It was the first time I ate it
Will it not happen?

98
00:08:19,466 --> 00:08:24,905
(Ryo) It's called cross-reaction.
In my case, the cause is birch.

99
00:08:24,972 --> 00:08:29,910
Near the nursing home where I grew up
There was a birch forest.

100
00:08:29,977 --> 00:08:32,479
(Lisa) Nursing home?

101
00:08:36,984 --> 00:08:40,921
(Iaahon) After that commotion, Nagi-chan
(Ryo) Put me in the ambulance →

102
00:08:40,988 --> 00:08:43,924
He even paid for my treatment.

103
00:08:43,991 --> 00:08:47,427
(Iaahon) The one who brought the grapes
Because it's me.

104
00:08:47,494 --> 00:08:52,432
>> That's why it causes allergies.
The proteins have similar shapes.

105
00:08:52,499 --> 00:08:55,002
Birch pollen and some fruits.

106
00:08:56,503 --> 00:08:58,438
(Ryo) I see.

107
00:08:58,505 --> 00:09:01,441
>> You don't understand.
Your body is →

108
00:09:01,508 --> 00:09:04,378
apples or grapes
They treat it as a foreign object and reject it.

109
00:09:04,444 --> 00:09:06,380
So something with fruit juice →

110
00:09:06,446 --> 00:09:08,882
Even that kind of thing
It's no good if you eat it.

111
00:09:08,949 --> 00:09:11,885
If you put it in your mouth, you'll die.

112
00:09:11,952 --> 00:09:15,389
(Ryo) It means you have a bad body.

113
00:09:15,455 --> 00:09:17,891
>> That's wrong, idiot.

114
00:09:17,958 --> 00:09:22,396
A function that does not accept unpleasant things
It's something your body is equipped with.

115
00:09:22,462 --> 00:09:25,399
Like me
Because it's a human allergy.

116
00:09:25,465 --> 00:09:28,902
All humans are treated as foreign objects
Because I'm refusing.

117
00:09:28,969 --> 00:09:31,405
(Ryo) That's cool.

118
00:09:31,471 --> 00:09:33,974
>> Huh?

119
00:09:36,476 --> 00:09:39,413
Do you have no vocabulary?

120
00:09:39,479 --> 00:09:43,417
(Ryo's voice)
We've been together ever since.

121
00:09:43,483 --> 00:09:47,921
Nagi-chan
Thank you for letting me qualify for the job →

122
00:09:47,988 --> 00:09:50,991
Nagi-chan
He invested in this gym.

123
00:09:52,993 --> 00:09:57,431
But me and Nagi-chan
I can't have sex.

124
00:09:57,497 --> 00:09:59,499
(Lisa) Huh?

125
00:10:00,500 --> 00:10:02,936
(sound of tapping on handrail)

126
00:10:03,003 --> 00:10:05,939
If you say anything more, I'll kill you!

127
00:10:06,006 --> 00:10:10,944
(Ryo) That's why sometimes
Nagi-chan won't be able to forgive me.

128
00:10:11,011 --> 00:10:12,946
So...

129
00:10:13,013 --> 00:10:14,948
(Lisa) Are you going to hit me?

130
00:10:15,015 --> 00:10:17,951
(Ryo) I just have a strong sense of anxiety.

131
00:10:18,018 --> 00:10:22,522
That hidden camera too
He just wanted to look at me...

132
00:10:25,025 --> 00:10:27,027
(Lisa) Ryo-kun?

133
00:10:32,032 --> 00:10:36,970
(Ryo) I'm going to get some sleep, so Risa-san should go home.

134
00:10:37,037 --> 00:10:38,972
(Lisa) But...

135
00:10:39,039 --> 00:10:52,986
♪～

136
00:10:53,053 --> 00:10:54,988
(sound of door opening)

137
00:10:55,055 --> 00:11:11,438
♪～

138
00:11:11,505 --> 00:11:13,006
(Sound of earphones falling)

139
00:11:21,014 --> 00:11:22,949
(Kanako) Huh?

140
00:11:23,016 --> 00:11:25,452
(sound of door opening)
(Shoya) Hey.

141
00:11:25,519 --> 00:11:29,956
(Shoya) This Serena's
What is 230,000? Show me.

142
00:11:30,023 --> 00:11:33,460
Ah, ah, it’s swollen…｡

143
00:11:33,527 --> 00:11:35,896
What?

144
00:11:35,962 --> 00:11:38,398
That's Yumiko's birthday celebration.

145
00:11:38,465 --> 00:11:41,902
I will exchange birthday wishes with you.
You probably won't have any friends.

146
00:11:41,968 --> 00:11:45,906
Yeah, there it is. Something flashy.
I was told that I was going to have a birthday party →

147
00:11:45,972 --> 00:11:47,908
strange thing
I can't prepare it.

148
00:11:47,974 --> 00:11:50,410
Next time, get permission in advance.

149
00:11:50,477 --> 00:11:52,913
Yeah! by card
Even if I use that much →

150
00:11:52,979 --> 00:11:55,916
Even though I don't always say anything!
>>Okay!

151
00:11:55,982 --> 00:11:57,984
I'm trying to get permission.

152
00:12:01,488 --> 00:12:05,425
Why, you suddenly became stingy.

153
00:12:05,492 --> 00:12:09,429
(Maeda) Yajima told this story.
I never thought you would come to me.

154
00:12:09,496 --> 00:12:14,000
Self-management is a priority
He's the kind of guy who even refuses to go to drinking parties with his classmates.

155
00:12:15,502 --> 00:12:17,437
(Takaku)
I wasn't supposed to talk.

156
00:12:17,504 --> 00:12:19,940
>> No, answer first.

157
00:12:20,006 --> 00:12:23,443
My wife and the trainer
Is there something wrong?

158
00:12:23,510 --> 00:12:26,513
Or
Does it feel warm?

159
00:12:28,515 --> 00:12:32,452
(Takaku) From what I've heard recently, it's a good idea.

160
00:12:32,519 --> 00:12:35,889
>>Then invite me now, now is the time to take me back.
Because it's a very tight line.

161
00:12:35,956 --> 00:12:38,391
(Takahisa) It must be awkward now.
(Maeda) If I had already done it→

162
00:12:38,458 --> 00:12:42,896
absolutely refuse
Believe in my experience as a salesman.

163
00:12:42,963 --> 00:12:44,898
Sorry!
(Salesperson) Yes.

164
00:12:44,965 --> 00:12:46,900
(Maeda) One raw.
>> 1 piece raw.

165
00:12:46,967 --> 00:12:50,403
(Takaku) Me too.
>> Yes, please wait a moment.

166
00:12:50,470 --> 00:12:52,405
The second cup is
The golden rule is not to.

167
00:12:52,472 --> 00:12:54,407
(Takaku) Usually.

168
00:12:54,474 --> 00:12:56,910
Because the character changes.

169
00:12:56,977 --> 00:12:58,979
(Maeda) Character?

170
00:13:06,987 --> 00:13:08,922
(Lisa) I'm tired.

171
00:13:08,989 --> 00:13:13,426
[You heard everything.]
Really the worst]

172
00:13:13,493 --> 00:13:16,429
[Give me my husband back]
Make that much noise→

173
00:13:16,496 --> 00:13:18,999
him in such a state
You're going to provoke me!]

174
00:13:21,001 --> 00:13:23,003
>> [Did you enjoy it? ]

175
00:13:25,005 --> 00:13:28,508
[You're frustrated now, aren't you?]

176
00:13:30,010 --> 00:13:32,512
(Lisa) [Because I won't forgive you]

177
00:13:34,948 --> 00:13:38,385
[Please remember]
>> [That's also the story from earlier →

178
00:13:38,451 --> 00:13:41,388
Please don't misunderstand me]

179
00:13:41,454 --> 00:13:45,392
[It's not that we can't do it, it's that we can't do it.]
I don't]

180
00:13:45,458 --> 00:13:49,896
[By active choice]
I choose this relationship]

181
00:13:49,963 --> 00:13:53,400
[Well, just one kiss→

182
00:13:53,466 --> 00:13:55,902
For those whose reason is blown away
I guess you don't understand.]

183
00:13:55,969 --> 00:13:57,971
(Ryo) [Nagi-chan]

184
00:13:59,973 --> 00:14:01,975
[Let's go home]

185
00:14:10,483 --> 00:14:16,489
(Lisa) 《Perhaps the one who protected you was
Me, not your wife? 》

186
00:14:19,993 --> 00:14:22,429
(Lisa) 《No way》

187
00:14:22,495 --> 00:14:25,432
《He cannot be trusted》

188
00:14:25,498 --> 00:14:28,935
“He has no will of his own.”

189
00:14:29,002 --> 00:14:32,439
《He loves his wife》

190
00:14:32,505 --> 00:14:36,943
《But he and his wife can't do it》

191
00:14:38,945 --> 00:14:43,883
《Let my desire disappear》

192
00:14:43,950 --> 00:14:47,387
>> Ah! Ah!

193
00:14:47,454 --> 00:14:53,393
Ha ha ha ha...

194
00:14:53,460 --> 00:14:57,397
Ah! Ha ha...

195
00:14:57,464 --> 00:15:00,967
Ha ha ha ha...

196
00:15:03,470 --> 00:15:07,407
Ah! Ha ha ha ha...

197
00:15:07,474 --> 00:15:10,410
It seems like the number of seizures is increasing.

198
00:15:10,477 --> 00:15:13,480
(Ryo) To the teacher again
Just consult with me.

199
00:15:18,485 --> 00:15:22,989
>> I wanted to put this somewhere visible.

200
00:15:24,491 --> 00:15:29,996
If there are visible scratches
I thought Ryo would remember it too.

201
00:15:31,998 --> 00:15:33,933
(Ryo) Do you remember?

202
00:15:42,442 --> 00:15:44,945
>> Did you really forget?

203
00:15:46,446 --> 00:15:48,448
(Ryo) What?

204
00:15:52,952 --> 00:15:54,955
>> Don't you remember anymore?

205
00:16:00,960 --> 00:16:03,396
Wow!

206
00:16:03,463 --> 00:16:07,400
Why...
Why that woman?

207
00:16:07,467 --> 00:16:13,406
Ah~ Ah~!

208
00:16:13,473 --> 00:16:14,908
(Kicking sound)

209
00:16:14,974 --> 00:16:27,420
♪～

210
00:16:27,487 --> 00:16:30,924
(Sound of door opening and closing)

211
00:16:30,990 --> 00:16:32,926
I kicked it.

212
00:16:32,992 --> 00:16:52,879
♪～

213
00:16:52,946 --> 00:16:57,384
(Chut chut)

214
00:16:57,450 --> 00:17:01,388
(Risa) Takahisa.
(Takaku) Hmmm, Risa.

215
00:17:01,454 --> 00:17:03,890
Right now...

216
00:17:03,957 --> 00:17:07,894
(Lisa) Stop it, it's ticklish.
You've already drank a lot, haven't you?

217
00:17:07,961 --> 00:17:10,397
(Takaku) Just a little, just a little.

218
00:17:10,463 --> 00:17:12,399
(Lisa) Get down already.

219
00:17:12,465 --> 00:17:16,403
(Takaku) No, I'll do more.

220
00:17:16,469 --> 00:17:19,906
(Lisa) No, wait a minute...

221
00:17:19,973 --> 00:17:23,410
Oh no, in such a bright place.

222
00:17:23,476 --> 00:17:26,980
(Takaku) Then, should we go somewhere dark?

223
00:17:38,992 --> 00:17:41,995
(Lisa) 《I lost to desire》

224
00:17:44,998 --> 00:17:48,001
(Lisa) 《What an amazing feeling of guilt》

225
00:17:50,003 --> 00:17:53,873
《What about Takaku?
I didn't even want to be touched.

226
00:17:53,940 --> 00:17:56,876
《Outside with other people
Play as you like→

227
00:17:56,943 --> 00:18:00,380
Suddenly changed character
What do you mean by attacking? 》

228
00:18:00,447 --> 00:18:04,384
《It's frustrating, such a surprise attack.
I can't believe I lost!

229
00:18:04,451 --> 00:18:07,387
《In normal conditions
I absolutely refused.

230
00:18:07,454 --> 00:18:10,457
《If I hadn't kissed him like that》

231
00:18:13,960 --> 00:18:15,962
(sound of getting up)
(Lisa) Ah!

232
00:18:17,964 --> 00:18:19,899
Huh?

233
00:18:19,966 --> 00:18:22,402
Ryo-kun?

234
00:18:22,469 --> 00:18:24,904
(Ryo) Sorry for surprising you.

235
00:18:24,971 --> 00:18:29,976
(Lisa) Were you sleeping? Why here?

236
00:18:31,978 --> 00:18:34,914
(Ryo) Um...｡

237
00:18:34,981 --> 00:18:38,985
(Lisa) Well, it has nothing to do with me.

238
00:18:40,987 --> 00:18:42,489
Well then.

239
00:18:45,492 --> 00:18:46,993
(Lisa) Hey.

240
00:18:48,995 --> 00:18:54,367
It's just that his neck is red
I'm curious though.

241
00:18:54,434 --> 00:18:56,369
(Ryo) Um, this...｡

242
00:18:56,436 --> 00:18:58,438
(Lisa) Maybe your wife?

243
00:19:01,941 --> 00:19:07,447
(Ryo) Surprised, one smartphone and one shoe.
I left it behind.

244
00:19:10,950 --> 00:19:12,952
(Lisa) Wait here.

245
00:19:25,465 --> 00:19:28,401
(Takaku) Good morning~ Risa!

246
00:19:28,468 --> 00:19:30,403
(Lisa) Good morning.

247
00:19:30,470 --> 00:19:32,405
(Takaku) Did you clean anything?

248
00:19:32,472 --> 00:19:35,475
The house is so beautiful hahaha.

249
00:19:37,477 --> 00:19:39,412
(Lisa) I'm going to go throw out some trash.

250
00:19:39,479 --> 00:19:42,415
(Takaku) That's where you went and came back.
I heard the sound.

251
00:19:42,482 --> 00:19:46,486
(Lisa) Ah...
I thought I'd put it out one more time.

252
00:19:48,488 --> 00:19:50,490
(Takaku) What? This money.

253
00:19:52,492 --> 00:19:56,930
Is there something wrong? At the garbage dump.

254
00:19:59,432 --> 00:20:01,434
(sound of door opening)

255
00:20:05,438 --> 00:20:08,875
(Takaku) Pick it up, pick it up, and quickly disappear.
Don't come near Lisa again!

256
00:20:08,942 --> 00:20:10,944
(Risa) Takahisa Wait.

257
00:20:15,949 --> 00:20:18,384
(Takaku) What happened with this guy? Lisa.

258
00:20:18,451 --> 00:20:21,387
(Lisa) Calm down.
We just met here by chance.

259
00:20:21,454 --> 00:20:24,390
Because it doesn't matter anymore.
(Takaku) Does that mean they were related?

260
00:20:24,457 --> 00:20:27,894
However, Yube
Did you just hold me calmly?

261
00:20:27,961 --> 00:20:30,897
(Lisa) Stop saying things like that.
(Takaku) Don't say that in front of this guy?

262
00:20:30,964 --> 00:20:34,400
Don't be silly, Lisa, answer!

263
00:20:34,467 --> 00:20:36,469
What did you do with this guy?

264
00:20:42,475 --> 00:20:44,410
(Risa) Takahisa is also guilty of the same crime.

265
00:20:44,477 --> 00:20:48,481
You keep going, right?
A relationship that continues without disrupting the family.

266
00:20:52,485 --> 00:20:54,921
(Lisa) Are you in a position to say anything to me?

267
00:20:58,925 --> 00:21:03,429
(Mita) Um...
I can hear your voice outside.

268
00:21:05,431 --> 00:21:07,367
(Ryo) Sorry.

269
00:21:07,433 --> 00:21:09,369
(Takaku) Hey hey!

270
00:21:09,435 --> 00:21:35,395
♪～

271
00:21:35,461 --> 00:21:37,463
(Clerk) I'll take care of it.

272
00:21:42,969 --> 00:21:45,905
Prepare it in cash
It took quite a while →

273
00:21:45,972 --> 00:21:48,908
Please don't make a mistake in counting.

274
00:21:48,975 --> 00:21:51,911
230,000.
(Clerk) Yes.

275
00:21:51,978 --> 00:22:00,853
📱(vibration sound)

276
00:22:00,920 --> 00:22:03,856
I think you know →

277
00:22:03,923 --> 00:22:07,360
You have no right to refuse.

278
00:22:07,427 --> 00:22:09,862
There are two options.

279
00:22:09,929 --> 00:22:14,867
Should I tell Risa Yajima about my relationship with Ryo?
Should I tell your husband?

280
00:22:14,934 --> 00:22:16,936
Which?

281
00:22:20,440 --> 00:22:24,877
Go ahead and talk to that woman.

282
00:22:24,944 --> 00:22:29,949
Details about his relationship with Ryo.

283
00:22:31,451 --> 00:22:34,887
(Oshima) That's stupid.
There will be a regular meeting after this.

284
00:22:34,954 --> 00:22:37,390
(Oshima) Now I'm trying to stimulate people around me.
That's bad.

285
00:22:37,457 --> 00:22:38,958
(Lisa) I understand.

286
00:22:40,460 --> 00:22:45,398
But I feel like I should go.

287
00:22:45,465 --> 00:22:50,470
(Ryo's voice) Goodbye
I will die with Nagi-chan.

288
00:22:52,472 --> 00:22:55,341
(Lisa) 《I already know》

289
00:22:55,408 --> 00:22:57,844
《It's a trap》

290
00:22:57,910 --> 00:23:00,413
《This is definitely a trap too》